Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | Den held en den krijgsman, den rechter en den profeet, en den waarzegger, en den oude; |
WLC | גִּבֹּ֖ור וְאִ֣ישׁ מִלְחָמָ֑ה שֹׁופֵ֥ט וְנָבִ֖יא וְקֹסֵ֥ם וְזָקֵֽן׃
|
Trans. | gibwōr wə’îš miləḥāmâ šwōfēṭ wənāḇî’ wəqōsēm wəzāqēn: |
Algemeen
Zie ook: Profeet, Rechter, Rechtszaak, Tovenaars / Heksen, Waarzeggen
Aantekeningen
Den held en den krijgsman, den rechter en den profeet, en den waarzegger, en den oude;
- den waarzegger, Hij die orakels raadpleegt.
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
Den held en den krijgsman, den rechter en den profeet, en den waarzegger, en den oude;
____
- גִּבּ֖וֹר MT 1QIsaa; γίγαντα καὶ ἰσχύοντα LXX;
- וְאִ֣ישׁ מִלְחָמָ֑ה שֹׁופֵ֥ט וְנָבִ֖יא MT 1QIsaa;
- וְקֹסֵ֥ם MT; וקוסםx1QIsaa Kennicott2 4 72 82 96 115 126 130 168 175 176 230 242 258 (aanvankelijk Kennicott141);
- וְזָקֵֽן MT 1QIsaa;
- Voorkomend in 1QIsaa (algemeen volgend MT);
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!